** La directora del IMCINE, María Novaro, reconoce que hasta la fecha la mayor parte de los apoyos oficiales para la realización de películas se han quedado en la Ciudad de México.

TIJUANA, B.C.- Un ambicioso proyecto de descentralización de las tareas de difusión de los apoyos que ofrece el Instituto Mexicano de Cinematografía (IMCINE) a los realizadores de películas en el país se puso en marcha este viernes 26 de abril desde el Centro Cultural Tijuana, organismo de la Secretaría de Cultura, durante el arranque del foro “Hablemos de lo nuestro”.

Así lo dio conocer la titular de IMCINE, María Novaro, tras reconocer que hasta la fecha los recursos, apoyos y programas que maneja ese instituto “están sumamente centralizados, pues en su gran mayoría se han quedado en la Ciudad de México y eso no puede seguir así. Tenemos ahora el compromiso de descentralizar toda la labor que hace el IMCINE, y desarrollar el cine y el audiovisual en todo el país, incluyendo en ello a cineastas de mexicanos que viven en Los Ángeles y otras ciudades estadounidenses”, aseguró la directora de “El jardín del Edén”, película filmada hace 25 años en Tijuana, minutos después de que la directora general del CECUT, Dra. Vianka R. Santana, diera la bienvenida al foro que durante dos días sesionará en la institución.

“Estamos muy honrados de ser la sede de arranque de este programa tan importante”, afirmó la Dra. Santana al explicar que “en esta nueva administración del Centro Cultural Tijuana nos hemos comprometido con mostrar el trabajo de nuestros artistas de excelencia. Más allá de traer los grandes espectáculos o realizadores a la ciudad, nos interesa, en primer término, que sean nuestros artistas, nuestros realizadores, nuestros intelectuales, los que salgan y muestren a México y a los ojos del mundo todo este intenso trabajo que se realiza en el ámbito local”.

Puntualizó que “las artes visuales y la cinematografía que se producen en la región se han convertido en los últimos años en referentes a nivel nacional, por lo que estamos muy comprometidos con apoyarlos y próximamente van a tener noticias de nuevos programas del CECUT que están muy en sintonía con esta nueva visión de país que es la Cuarta Transformación”.

La Dra. Santana agradeció la presencia de la directora general de IMCINE y su equipo, así como al maestro Antonio Carrillo Vilchis, rector de la Universidad de las Californias Internacional (UDCI), que es una de las universidades que ha formalizado su alianza con el CECUT y, desde luego, al numeroso público que asistió al arranque del foro “Hablemos de lo nuestro”.

A su vez, María Novaro agradeció la hospitalidad del CECUT para albergar este foro que busca entablar un diálogo con quienes hacen cine en el país y cuyo “objetivo es que todos conozcan los programas y apoyos que están disponibles para realizadores, productores y distribuidores. Queremos que se desarrolle muy fuertemente la cinematografía y el audiovisual en todas las regiones y esta es una primera reunión en el noroeste, pero lo haremos en el resto del país”.

Explicó que el IMCINE gestiona tres instrumentos básicos de apoyo: el Fidecine, el Foprocine y el Eficine, que han dado muy buenos resultados para que crezca el cine mexicano en números nunca antes vistos, ni siquiera en la época de oro, que era algo así como la quimera de cuando se hacía mucho cine en México. “Y en parte esos tres instrumentos han llevado a ese resultado, pero lo que está pendiente es que eso se haga en todo el país y que nuestros cineastas, dentro y fuera del país, hagan uso de esos fondos y se desarrolle el cine más regionalmente y en donde quiera que se encuentren”, manifestó Novaro.

Para ello, Mónica Luna, directora de Vinculación Regional y Comunitaria del IMCINE; Diana Martínez, directora de Apoyo a la Producción; Yuria Goded, cabeza del Eficine; Fernanda Río, directora de Promoción al Cine Mexicano, y Juan Carlos Ayvar, responsable del programa de cortometrajes, explicaron los distintos fondos que están disponibles para los realizadores del país y la forma en que pueden acceder a ellos.

“Lo que buscamos”, aseguró por último la directora de IMCINE, “es que cada región tenga su voz, hable de sus cosas, y hagamos crecer al país en esta Cuarta Transformación”.

Para conocer el resto de nuestras actividades puede consultar los portales www.cecut.gob.mx, www.mexicoescultura.com o en www.facebook.com/cecut.mx.

 

ENGLISH VERSION

The Mexican Film Institute announces in the CECUT of Tijuana new strategies to boost film production throughout the country, including mexicans in United States

* The director of IMCINE, María Novaro, acknowledges that to date most of the official support for filmmaking has remained in Mexico City.

TIJUANA, BC- An ambitious project of decentralization of the tasks of diffusion of the support offered by the Mexican Institute of Cinematography (IMCINE) to filmmakers in the country was launched on Friday, April 26, from the Tijuana Cultural Center, organism of the Ministry of Culture, during the start of the "Let's Talk About Ours" forum.

This was announced by the head of IMCINE, María Novaro, after acknowledging that to date the resources, supports and programs managed by this institute "are highly centralized, since most of them have stayed in Mexico City and that can not be done. continue like this. We now have the commitment to decentralize all the work done by IMCINE, and develop film and audiovisual throughout the country, including filmmakers of Mexico living in Los Angeles and other US cities, "said the director of" El Jardín del Edén ", film filmed 25 years ago in Tijuana, minutes after the general director of the CECUT, Dr. Vianka R. Santana, welcomed the forum that was presented at the institution for two days.

"We are very honored to be the starting point of this important program," said Dr. Santana, explaining that "in this new administration of the Tijuana Cultural Center we are committed to show the work of our artists of excellence. Beyond bringing the great shows or filmmakers to the city, we are interested, in the first place, in being our artists, our filmmakers, our intellectuals, those who come out and show Mexico and the eyes of the world all this intense work that is being done. at the local level. "

She pointed out that "the visual arts and cinematography that are produced in the region have become national references in recent years, so we are very committed to supporting them and soon they will have news of new CECUT programs that are very in tune with this new vision of country that is the Fourth Transformation ".

Dr. Santana thanked the general director of IMCINE and her team, as well as the teacher Antonio Carrillo Vilchis, rector of the University of the Californias International (UDCI), which is one of the universities that has formalized its alliance with the CECUT and, of course, the large audience that attended the start of the "Let's Talk About Ours" forum.

In turn, María Novaro thanked the hospitality of CECUT to host this forum that seeks to establish a dialogue with those who make films in the country and whose "objective is for everyone to know the programs and supports that are available for filmmakers, producers and distributors. We want film and audiovisual to be developed very strongly in all regions and this is a first meeting in the northwest, but we will do it in the rest of the country. "

She explained that the IMCINE manages three basic support instruments: the Fidecine, the Foprocine and the Eficine, which have given very good results for the growth of Mexican cinema in numbers never before seen, not even in the golden age, which was something like that. like the chimera of when there was a lot of cinema in Mexico.

"And in part these three instruments have led to this result, but what is pending is that this is done throughout the country and that our filmmakers, both inside and outside the country, make use of these funds and develop the cinema more regionally. and wherever they are, "said Novaro.

To do this, Mónica Luna, director of Regional and Community Liaison of IMCINE; Diana Martínez, Director of Support for Production; Yuria Goded, head of the Eficine; Fernanda Río, director of Promotion for Mexican Cinema, and Juan Carlos Ayvar, responsible for the short film program, explained the different funds that are available to mexican filmmakers in the country (and beyond the borders) and how they can have access to them.

"What we are looking for," said the director of IMCINE, "is let filmmakers understand that each region has its own voice, and with our support they can talk about their own affairs, loves and dreams, and with their movies help the country grow in this Fourth Transformation."

To know the rest of our activities you can consult the portals www.cecut.gob.mx, www.mexicoescultura.com or at www.facebook.com/cecut.mx.